Client uploading new insurance info

Hi!  How can clients upload their new insurance information in their portal?  I've tried deleting their demographics info and sending them a new link for that in the portal, but the insurance piece doesn't show up.  Thanks!